Login-Logout v2.8 - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Login-Logout
fr: Connexion-Déconnexion

en: Log in
fr: Connexion - Ouverture d'une session

en: Log out
fr: Déconnexion - Fermeture d'une session

en: Welcome [username]
fr: Bienvenue [username]

en: Register
fr: Inscription

en: Admin section
fr: Section d'administration

en: Title
fr: Titre

en: Login text
fr: Message de connexion (d'ouverture de session)

en: Logout text
fr: Message de déconnexion (de fermeture de session)

en: Show welcome text if user is logged in
fr: Afficher le message de bienvenue si l'utilisateur est connecté

en: Welcome text (use [username] for showing the name of the logged user)
fr: Message de Bienvenue (utiliser [username] pour afficher le nom de l'utilisateur connecté)

en: Show register link (if user is logged out and if users can register)
fr: Afficher le lien d'inscription (si l'utilisateur est déconnecté et si l'utilisateur peut s'inscrire)

en: Register text
fr: Message d'inscription

en: Show admin link (if user is logged in)
fr: Afficher le lien d'administration de compte (quand l'utilisateur est connecté)

en: Admin text
fr: Message d'administration

en: Redirect to this page after login
fr: Diriger vers cette page après connexion (ouverture de session)

en: Redirect to this page after logout
fr: Diriger vers cette page après déconnexion (fermeture de session)

en: Inline (list or line of links)
fr: Raccourcis (liste ou ligne de liens)

en: Extra item when user is logged in
fr: Item supplémentaire quand l'utilisateur est connecté

en: Extra item when user is logged out
fr: Item supplémentaire quand l'utilisateur est déconnecté
